Spis treści
Stronę internetową w 2026 tworzy się nie w jednym „programie”, tylko w zestawie: narzędzie do projektowania (Figma), system zarządzania treścią (WordPress — ponad 40% stron na świecie), edytor układu (bloki lub builder typu Elementor), narzędzia do kodu (edytor, przeglądarka) i asystenci AI do treści, kodu i grafiki. Do samodzielnej, prostej strony wystarczy WordPress z motywem blokowym lub kreator online; do strony firmowej z ambicją na Google — WordPress z projektem; do aplikacji — kod. „Darmowy program do tworzenia stron” istnieje — nazywa się WordPress i jest bezpłatny; płaci się za hosting, domenę i czas.
Teza: pytanie „jaki program” jest pytaniem o etap, nie o narzędzie
Ktoś wpisuje „program do tworzenia stron internetowych” i dostaje listę kreatorów online. Wybiera jeden, po pół roku strona nie jest w Google, nie da się jej przenieść, a abonament rośnie. Problem nie leżał w wyborze programu — w tym, że nikt nie zapytał: do czego ta strona, kto ją będzie robił, kto utrzymywał. Odpowiedź na to decyduje o zestawie narzędzi. Porównanie samych kreatorów z WordPressem opisaliśmy w tekście o kreatorach stron vs WordPress; tu — pełny obraz warsztatu.
Etapy i narzędzia — jak wygląda to naprawdę
| Etap | Narzędzia | Kto | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Struktura i treść | Dokument, arkusz, makieta niskiej wierności | Właściciel + projektant | Bez tego etapu każde narzędzie zawiedzie |
| Projekt graficzny | Figma (standard branżowy), Penpot (otwarty) | Projektant UX/UI | Projekt przed wdrożeniem — poprawki tu kosztują godziny, po wdrożeniu dni |
| CMS | WordPress; alternatywy: Joomla, Drupal, headless (Strapi, Sanity) | Wdrożeniowiec | Porównanie w tekście WordPress vs Joomla vs Drupal |
| Układ i wygląd | Motywy blokowe (FSE), Elementor, Bricks, motyw kodowany | Wdrożeniowiec | Decyzja: bloki vs Elementor |
| Sklep | WooCommerce; Shoper, Shopify (SaaS) | Wdrożeniowiec | WooCommerce czy Shopify czy Shoper |
| Kod własny | VS Code, Git, lokalne środowisko WordPress | Developer | Wtyczki, integracje, konfiguratory |
| Grafika | Adobe (Photoshop, Illustrator), Affinity, Canva (proste), generatory AI | Grafik | Logo w wektorze — formaty logo |
| AI | Asystenci kodu, generatory treści i grafiki, WordPress 7 Connectors | Wszyscy | Wsparcie, nie zastępstwo — z oznaczeniem tam, gdzie wymagane |
| Testy i pomiar | PageSpeed, Search Console, GA4, Screaming Frog, Rich Results Test | Wdrożeniowiec, SEO | Bezpłatne |
| Utrzymanie | Staging, kopie, monitoring, wtyczki bezpieczeństwa | Administrator | To też „program do stron” — używany dłużej niż wszystkie inne |
Trzy ścieżki — którą wybrać
Ścieżka 1: robię sam, prosta strona, mały budżet
Zestaw: WordPress na hostingu (kilkanaście–kilkadziesiąt zł/mc) + motyw blokowy z biblioteką wzorców + wbudowany edytor. Zero licencji. Czas nauki: weekend. Ograniczenie: projekt w ramach wzorców motywu.
Alternatywa: kreator online (abonament, brak przenoszalności, ograniczone SEO) — sensowna tylko dla wizytówki na rok, bez planów. Kontekst w poradniku WordPress dla początkujących.
Nie wybieraj: „darmowych” kreatorów z reklamami i subdomeną — to nie jest Twoja strona.
Ścieżka 2: strona firmowa, która ma pozyskiwać klientów
Zestaw: projekt w Figmie (własny lub zlecony) → WordPress + Elementor lub motyw blokowy → wtyczka SEO → staging i kopie → pomiar. Tu wchodzi wykonawca — nie dlatego, że narzędzia są trudne, tylko dlatego, że decyzje (struktura, treść, SEO, wydajność) wymagają doświadczenia. Cały proces w tekście o projektowaniu stron — proces UX/UI.
Ścieżka 3: sklep, aplikacja, nietypowe funkcje
Zestaw: jak wyżej + WooCommerce lub kod własny (integracje, konfiguratory, panele) + środowisko developerskie + repozytorium. Tu „program do tworzenia stron” to edytor kodu i terminal — i ktoś, kto ich używa od lat.
Czym pracują profesjonaliści — bez mitów
- Nie „jednym programem” — Figma do projektu, WordPress do wdrożenia, edytor kodu do wszystkiego, czego nie ma w klikaniu.
- Nie „od zera w HTML” — czysty HTML/CSS ma sens dla landing page’y i nauki; strona firmowa potrzebuje CMS, żeby klient mógł ją edytować.
- Nie „AI robi stronę” — AI przyspiesza kod, treści szkicowe, warianty grafik; strukturę, treść ekspercką i decyzje robi człowiek. Wygenerowana „cała strona” wygląda jak każda inna wygenerowana strona — a Google od 2026 to widzi.
- Tak — narzędzia bezpłatne: WordPress, Penpot, VS Code, PageSpeed, Search Console. Płatne: Figma (plan dla zespołu), Elementor Pro, Adobe, hosting. Budżet narzędzi profesjonalisty to kilkaset złotych miesięcznie; klient płaci za czas i decyzje, nie za licencje.
Co jest naprawdę darmowe, a co nie
| Element | Koszt |
|---|---|
| WordPress | 0 zł |
| Motyw blokowy z repozytorium | 0 zł |
| Hosting | od kilkunastu zł/mc |
| Domena | ok. 100 zł/rok |
| Elementor Pro / motyw premium | 200–500 zł/rok, opcjonalnie |
| Figma | plan bezpłatny wystarcza do własnego projektu |
| Twój czas | największa pozycja |
Pełne rozliczenie — w tekście o tym, ile kosztuje strona internetowa.
Z naszej praktyki
Nasz zestaw: Figma → WordPress (Elementor lub bloki, zależnie od projektu i klienta) → własny kod tam, gdzie wtyczki nie wystarczają → staging, kopie, monitoring → Search Console i GA4. AI — w kodzie i przy wariantach treści, z korektą.
Jeśli wybrałeś ścieżkę 1 i utknąłeś — albo od razu wiesz, że potrzebujesz ścieżki 2 — projektujemy i wdrażamy strony w zestawie narzędzi, który klient może potem sam obsługiwać.
FAQ — programy do tworzenia stron
WordPress — bezpłatny system, na którym działa ponad 40% stron na świecie, z bezpłatnymi motywami blokowymi i edytorem. Płaci się za hosting i domenę. Kreatory „za darmo” z reklamami i subdomeną nie dają własnej strony ani możliwości przeniesienia.
W Figmie — to standard branżowy dla projektów UX/UI; bezpłatna alternatywa to Penpot. Projekt powstaje przed wdrożeniem, żeby poprawki były tanie. Sam wygląd bez wcześniejszej struktury i treści nie ma sensu — dlatego projektowanie zaczyna się od dokumentu, nie od grafiki.
Może wygenerować kod, szkice treści i grafiki — i przyspiesza pracę. Nie zrobi struktury pod cele biznesowe, treści z doświadczeniem i decyzji SEO. Strona „w całości z AI” wygląda jak tysiące innych, a Google od 2026 demotuje treści bez ludzkiego wkładu.
Autor: Adrian Kamiński — Websky Studio, Poznań. Figma, WordPress, własny kod — zestaw narzędzi dobieramy do strony, a nie stronę do narzędzia.
Twoja opinia
Czy ten artykuł był pomocny?
Jedno kliknięcie — pomaga mi wybierać kolejne tematy.

