Szybki kontakt
DTPInDesign · Illustrator · Photoshop · Adobe CS

DTP i projekty wydawnicze

Profesjonalne projektowanie graficzne, DTP i grafika reklamowa w Poznaniu dla firm, które rozumieją, że wizytówka, broszura i katalog mówią o marce równie głośno, co strona internetowa. 10 lat doświadczenia w treściach wydawniczych — nie kupujesz tu juniora po kursie Canvy.

Doświadczenie10+ lat
PlikiPDF/X-1a CMYK
Realizacja7–14 dni
DTP i projektowanie graficzne — identyfikacja wizualna, katalogi, brandbook Poznań Adobe InDesign · Illustrator · Photoshop

Czym się różnimy

Web design spotyka redakcję

Większość studiów web designu nie umie zaprojektować dobrej broszury, a większość drukarni nie zrozumie spójności brand booka. U nas to jeden ekosystem.

Korekta · DTP / Skład
x-height baseline
10
lat w wydawnictwie
— 010 —

Zanim Adrian zaczął kodować strony internetowe, blisko dekadę spędził w treściach wydawniczych — jako redaktor, copywriter, DTP-owiec. Przygotowywał teksty, składał książki, projektował broszury i katalogi, dbał o ich zgodność z identyfikacją wizualną klienta.

To wyjątkowe połączenie. Większość programistów nie czuje typografii, większość grafików nie rozumie SEO i UX. U nas projektowanie graficzne, identyfikacja wizualna, projekt katalogu, ulotki i strony WWW powstają w jednej głowie — marka mówi spójnym głosem na wszystkich nośnikach.

Dlatego DTP nie jest u nas „dodatkową usługą". Jest naturalnym uzupełnieniem strony internetowej dla klientów, którzy chcą się wyróżnić w swojej branży — nie tylko w Google.

Adrian Redaktor & DTP
— founder, Websky Studio
0
Projektów
oddanych do druku
0
Lat
w wydawnictwie
0
Średni czas
wyceny
0
Plików gotowych
do druku

Co projektujemy

Pełen zakres DTP

Projektowanie graficzne — od pojedynczej wizytówki po kilkudziesięciostronicowy katalog produktowy. Pracujemy w Adobe Creative Suite, dostarczamy gotowe pliki do druku z CMYK, spadami i profilami kolorystycznymi.

/ 01

Identyfikacja wizualna & brand book

logotypografiakolorybrand book PDF

Spójna identyfikacja: logo (AI/SVG), paleta CMYK/RGB/HEX/Pantone, typografia, system zastosowań. Wszystko w PDF brand booku.

/ 02

Wizytówki & papier firmowy

85×55 mmA4 letterheadkoperty DLteczki

Wizytówki standard lub niestandardowe formaty, papier firmowy, koperty, teczki. Lakier UV, foliowanie, wytłoczenia.

/ 03

Ulotki & broszury

DLA6A5A4 składane

Ulotki sprzedażowe, broszury produktowe, foldery informacyjne. Składanie typu C lub Z. Optymalizacja pod konkretne akcje promocyjne.

/ 04

Katalogi produktowe

A4A5oprawa szytaklejona

Katalogi 16–100+ stron. Profesjonalny skład, indeksy, spis treści, paginacja, działy. Pełna obsługa procesu wydawniczego.

/ 05

Roll-upy & banery targowe

roll-up 85×200baner pionowybackwall

Materiały na targi i eventy — roll-upy, banery winylowe, ścianki backwall. Projekt z myślą o widoczności z dystansu.

/ 06

Skład książek & publikacji

książkiraportymagazyny

Pełny skład typograficzny książek, raportów rocznych, magazynów firmowych. Doświadczenie z branży wydawniczej.

Nasz warsztat

Profesjonalne narzędzia, nie kreator

Pracujemy w pełnym pakiecie Adobe Creative Cloud — tym samym, na którym powstają katalogi, książki i kampanie dużych marek. To gwarancja plików, które drukarnia przyjmie bez jednej uwagi.

Id

InDesign

Skład i łamanie publikacji

Ai

Illustrator

Logo, wektory, ilustracje

Ps

Photoshop

Retusz i obróbka zdjęć

Ac

Acrobat

PDF/X · preflight do druku

Pn

Pantone

Kolory dodatkowe i spot

Aa

Adobe Fonts

Licencjonowana typografia

Pliki źródłowe oddajemy w formatach .indd · .ai · .psd · .pdf — zostają Twoją własnością

Jak to wygląda w dłoni

Druk, który widać i czuć

Projekt na ekranie to dopiero połowa historii. Liczy się to, co dostajesz wydrukowane: papier, format, falcowanie i uszlachetnienia. Oto typy materiałów, które najczęściej dla Ciebie złożymy.

Twoja Marka
Premium · DTP
Wizytówka dwustronna85×55 mm · lakier UV
DTP
Broszura składanaDL · falcowanie C
Katalog · 2026
DTP.
Identyfikacja & druk
Katalog produktowyA4 · oprawa szyta
Wyróżnij się
na targach
Poznaj ofertę
Roll-up targowy85×200 cm

Jak pracujemy

Cztery kroki do druku

Standardowy projekt DTP — od ulotki po katalog produktowy — realizujemy w 7–14 dni roboczych. Większe wydania (książki, obszerne katalogi) potrzebują 3–4 tygodni.

01

Brief

Cel materiału, grupa docelowa, format, nakład, dystrybucja. Ustalamy budżet i wykończenia.

02

Projekt

Pracujemy w InDesign / Illustrator / Photoshop. Pierwsze koncepty graficzne w 3–5 dni.

03

Korekta

Akceptujesz design, wprowadzamy poprawki. Sprawdzamy poprawność do druku (CMYK, spady).

04

Druk

Pliki PDF/X-1a trafiają do drukarni. Możemy też skoordynować zamówienie u sprawdzonego dostawcy.

Cennik · wycena w 24h

Pakiety dopasowane do etapu marki

Trzy gotowe zestawy, które najczęściej zamawiają nasi klienci. Każdy pakiet zawiera pliki produkcyjne do druku i wersje cyfrowe — bez dopłat „za eksport" po fakcie.

/ Pakiet START

Wchodzisz na rynek

Startujesz i potrzebujesz podstaw, które od pierwszego dnia wyglądają poważnie.

od1 200 netto · jednorazowo
  • Projekt logo (3 koncepcje)
  • Wizytówka dwustronna
  • Papier firmowy A4
  • Pliki do druku (PDF/X-1a) i cyfrowe
  • 1 runda poprawek
Wybieram START
Najczęściej wybierany / Pakiet BIZNES

Budujesz markę

Chcesz rozpoznawalnej, spójnej marki na każdym nośniku — online i w druku.

od2 900 netto · jednorazowo
  • Wszystko z pakietu START
  • Mini brand book (PDF)
  • Ulotka DL lub A5
  • Stopka e-mail + szablon posta social
  • 2 rundy poprawek
  • Priorytetowa realizacja
Wybieram BIZNES
/ Pakiet PREMIUM

Dominujesz w branży

Wchodzisz na rynek z pełnym arsenałem materiałów — i chcesz, by każdy detal grał.

od6 500 netto · wycena indywidualna
  • Wszystko z pakietu BIZNES
  • Pełny brand book
  • Katalog produktowy do 24 stron
  • Roll-up 85×200 + szablon oferty
  • Nielimitowane drobne poprawki
  • Koordynacja druku u dostawcy
Wybieram PREMIUM

Potrzebujesz czegoś spoza pakietów? Napisz, wycenię indywidualnie w 24h →

Pełen cennik

Ceny pojedynczych usług

Wolisz zamówić tylko jedną rzecz? Proszę bardzo. Poniżej widełki startowe netto dla najczęściej zamawianych prac DTP — bez ukrytych gwiazdek.

Identyfikacja

Projekt logo (3 koncepcje)od 800
Redesign / odświeżenie logood 500
Mini brand book (PDF)od 900
Pełny brand bookod 2 500

Materiały firmowe

Wizytówka (dwustronna)od 250
Papier firmowy A4od 200
Teczka ofertowaod 350
Stopka e-mail / podpisod 150

Wydawnictwo

Katalog produktowyod 120 zł / str.
Skład książkiod 15 zł / str.
Magazyn / raport rocznywycena indyw.

Druk reklamowy

Ulotka DL / A6od 400
Ulotka A5 / A4 składanaod 600
Broszura (do 8 stron)od 1 200
Plakat B2 / B1od 450

Wielki format & event

Roll-up 85×200od 350
Baner winylowyod 300
Ścianka targowa (backwall)wycena indyw.

Wersje cyfrowe

Mockup 3D produktuod 150
Szablon posta / storyod 120
E-book / PDF interaktywnyod 800

Ceny netto, widełki startowe. Finalna wycena zależy od złożoności projektu, liczby wersji językowych, nakładu i wybranych uszlachetnień (lakier UV, foliowanie, wytłoczenia). Druk rozliczamy osobno — możemy go skoordynować lub przekazać Ci gotowe pliki.

Bezpłatna wycena

Uszlachetnienia

Detale, które robią różnicę

To, co odróżnia drogo wyglądającą wizytówkę od zwykłej, często nie jest projektem — tylko wykończeniem. Projektujemy z myślą o technikach, które drukarnia naprawdę wykona.

Spot UVUV

Lakier UV punktowy

Błyszczący lakier nakładany punktowo na wybrane elementy — logo, tytuł, grafikę. Gra światła na matowym tle.

Hot-stampingAu

Złocenie & folie metaliczne

Tłoczenie folią złotą, srebrną lub barwną na gorąco. Klasa premium dla wizytówek, zaproszeń i okładek.

EmbossT

Tłoczenie wypukłe

Reliefowe tłoczenie lub wytłoczenie wklęsłe (debossing). Marka, którą czujesz pod palcem, zanim ją przeczytasz.

Soft-touchsoft

Folia soft-touch

Aksamitne, matowe wykończenie w dotyku przypominające zamsz. Eleganckie i odporne na odciski palców.

Die-cutdie

Wykrojnik & sztanca

Nietypowe kształty, zaokrąglenia, otwory i okienka wycinane sztancą. Materiał, który nie wygląda jak każdy inny.

Laminat3D

Kaszerowanie & laminat

Gruba, sztywna tektura kaszerowana zadrukiem — teczki i okładki o solidnym, „ciężkim" charakterze.

Co dostajesz

Każdy projekt zawiera

Standard projektu DTP, którego się trzymamy — niezależnie od tego, czy projekt graficzny ma 4 strony, czy 80. Bez „dodatkowych opłat za pliki produkcyjne" po fakcie.

Pliki edytowalne

  • Pliki źródłowe Adobe (.indd, .ai, .psd)
  • Czcionki użyte w projekcie
  • Linki do zdjęć stockowych
  • Wszystkie obiekty wektorowe i rastrowe

Pliki do druku

  • PDF/X-1a z 3 mm spadami
  • Kolorystyka CMYK + Pantone
  • Profile kolorystyczne ISO Coated v2
  • Pliki dla druku offset i cyfrowy

Wersje cyfrowe

  • PDF interaktywny z hyperlinkami
  • JPG/PNG do publikacji online
  • Wersja niskiej rozdzielczości na social
  • Mockupy 3D na potrzeby prezentacji

Dla kogo pracujemy

Branże, które znamy od środka

Dobra broszura dla restauracji rządzi się innymi prawami niż katalog części przemysłowych. Znamy te różnice — bo projektowaliśmy dla bardzo różnych światów.

/ 01

Producenci & przemysł

Katalogi techniczne, karty produktów, foldery B2B z parametrami i tabelami.

/ 02

Gastronomia & HoReCa

Menu, karty win, materiały lokalowe i sezonowe wkładki promocyjne.

/ 03

Nieruchomości & deweloperzy

Teczki ofertowe, prospekty inwestycji, wizualizacje i karty mieszkań.

/ 04

Kancelarie & usługi prof.

Papier firmowy, raporty, white-papery i materiały konferencyjne.

/ 05

Wydawnictwa & kultura

Skład książek, katalogi wystaw, programy wydarzeń i foldery instytucji.

/ 06

E-commerce & retail

Ulotki do paczek, katalogi sezonowe, etykiety i projekty opakowań.

/ 07

Beauty & wellness

Cenniki zabiegów, ulotki, vouchery i spójna identyfikacja salonu.

/ 08

Startupy & tech

Pitch deck do druku, brand book, one-pagery i materiały inwestorskie.

Czemu nie szablon

Canva vs profesjonalne DTP

Szablon zrobisz w 15 minut. Tylko że ten sam szablon ma już kilkaset innych firm — a do prawdziwej drukarni i tak go nie wyślesz. Oto różnica w praktyce.

Co naprawdę się liczy
Canva / szablon
Websky DTP
Pliki do druku (CMYK, spady 3 mm)
RGB, ograniczone
PDF/X-1a
Projekt tworzony od zera
Gotowy wzór
Tak
Spójność z identyfikacją marki
Przypadkowa
Pełna
Pliki źródłowe (.indd / .ai / .psd)
Brak
W komplecie
Skład wielostronicowy (katalog, książka)
Nie
Tak
Człowiek, który zna Twoją branżę
Brak
10 lat

Opinie

Co mówią klienci

Kilka słów od firm, dla których przygotowaliśmy materiały do druku. Najlepszą rekomendacją jest katalog, który trafia do rąk klienta i po prostu działa.

Dostaliśmy menu, które wreszcie wygląda jak nasza restauracja, a nie jak szablon z internetu. Pliki poszły do drukarni bez ani jednej poprawki technicznej.

MK
Marta K.Restauracja · Poznań

Katalog produktowy na 48 stron, ze spójną paginacją i tabelami technicznymi. Adrian rozumiał naszą branżę szybciej niż niejeden handlowiec u konkurencji.

TW
Tomasz W.Producent mebli · Wielkopolska

Komplet materiałów — papier firmowy, teczki, raport roczny — w jednej, eleganckiej linii. Wreszcie wyglądamy tak poważnie, jak prowadzimy sprawy.

AL
Anna L.Kancelaria prawna · Warszawa

FAQ

Częste pytania

Najczęstsze wątpliwości przed zamówieniem projektu DTP. Nie ma tu Twojego pytania? Napisz — odpowiadamy zwykle tego samego dnia.

Czy dostanę pliki źródłowe i czcionki?
Tak. W każdym projekcie przekazujemy otwarte pliki źródłowe Adobe (.indd, .ai, .psd) wraz z użytymi czcionkami i linkami do grafik. Nie blokujemy Cię u jednego wykonawcy — projekt jest Twój.
Ile trwa realizacja projektu?
Standardowe materiały (wizytówka, ulotka, roll-up) realizujemy w 7–14 dni roboczych. Obszerniejsze projekty — katalogi, książki, pełny brand book — potrzebują zwykle 3–4 tygodni. Pierwsze koncepty pokazujemy już po 3–5 dniach od briefu.
Czy zajmujecie się również drukiem?
Możemy skoordynować druk u sprawdzonego dostawcy — wtedy dostajesz gotowy produkt pod drzwi. Jeśli masz własną drukarnię, przekazujemy pliki przygotowane dokładnie pod jej wymagania techniczne. Koszt druku rozliczamy osobno od projektu.
Mam już logo — zaprojektujecie resztę?
Oczywiście. Pracujemy na Twojej istniejącej identyfikacji i dbamy, by nowe materiały były z nią w 100% spójne. Jeśli nie masz pełnego brand booka, możemy najpierw uporządkować kolory i typografię, a potem projektować dalej.
Ile rund poprawek jest w cenie?
W pakiecie START — 1 runda, w BIZNES — 2 rundy, w PREMIUM drobne poprawki są nielimitowane. „Runda" to zebrana lista uwag do jednej wersji projektu. Większe zmiany koncepcyjne (np. nowy kierunek graficzny) wyceniamy indywidualnie — zawsze po wcześniejszym uzgodnieniu.
Podane ceny są netto czy brutto?
Wszystkie kwoty w cenniku to ceny netto i widełki startowe „od". Do faktury doliczamy podatek VAT zgodnie z obowiązującą stawką. Finalną, wiążącą cenę zawsze podajemy w indywidualnej wycenie przed startem prac.
Pracujecie tylko w Poznaniu?
Mamy bazę w Poznaniu, ale projekty DTP realizujemy w pełni zdalnie dla klientów z całej Polski. Brief, akceptacje i przekazanie plików obsługujemy online — lokalizacja nie ma żadnego znaczenia dla jakości ani terminu.

Bez ryzyka

Cztery rzeczy, które gwarantujemy

Pliki źródłowe zawsze Twoje

Otwarte .indd / .ai / .psd po zakończeniu. Bez uzależnienia od wykonawcy.

Wycena w 24 godziny

Odpowiadamy na zapytanie i podajemy widełki w jeden dzień roboczy.

Pliki gotowe do druku

PDF/X-1a, CMYK, spady 3 mm. Drukarnia przyjmie je bez gwiazdek.

10 lat doświadczenia

Dekada w treściach wydawniczych i profesjonalnym składzie publikacji.

Wycena w 24h

Twoja marka zasługuje na coś więcej niż Canvę.

Profesjonalne DTP w Poznaniu — z wykończeniem, które widać i czuć w dłoni. Bezpłatna wycena w 24 godziny, zero zobowiązań.

Cześć! 👋 Jestem Websky Bot, asystent AI Websky. W czym Ci pomóc?