Politique confidentialité
Le respect de votre vie privée est important pour nous. Nous vous expliquons en termes simples quelles données nous collectons, dans quel but, sur quelle base légale et quels sont vos droits à cet égard, conformément au RGPD et à la législation polonaise applicable.
Le plus important en quatre phrases
Si vous n'avez pas le temps de lire le document en entier, en voici l'essentiel. Chaque fiche renvoie à une clause précise et à ses détails.
Ce que nous collectons
Les données que vous fournissez dans un formulaire ou par courriel, et les statistiques anonymes des visiteurs.
Zakres danych — §04Pourquoi
Pour répondre à la demande, préparez une offre et — si nous parvenons à un accord — signez le contrat.
Cele — §02Combien de temps
Uniquement pendant la durée nécessaire – de 12 mois pour les demandes de renseignements aux délais légaux pour les factures.
Czas — §05Votre contrôle
Vous disposez de tous les droits prévus par le RGPD : accès, rectification, suppression et retrait du consentement – à tout moment.
Twoje prawa — §11En bref
Nous traitons vos données uniquement pour répondre à votre demande, mener des discussions commerciales et, si nous parvenons à un accord, exécuter le contrat. Nous ne les vendons pas et ne les transmettons pas à des tiers à des fins de marketing. Vous trouverez ci-dessous une explication complète, article par article, de la manière dont nous procédons.
Administrateur des données personnelles #
Le responsable du traitement de vos données personnelles au sens de l’article 4, paragraphe 7, du RGPD – c’est-à-dire l’entité qui détermine les finalités et les modalités de leur traitement – est :
Numéro d'identification fiscale : 9721368456
Pour toute question relative à la protection des données personnelles, vous pouvez nous contacter par courriel à l'adresse suivante : kontakt@websky-studio.pl ou par téléphone au +48 518 790 600.
Compte tenu de l'ampleur et de la nature du traitement, nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données (DPO). Le responsable du traitement est votre interlocuteur pour toute question relative au RGPD ; veuillez écrire à l'adresse ci-dessus et nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
Dans quel but traitons-nous les données ? #
Nous ne collectons que les données dont nous avons réellement besoin et nous les utilisons à des fins clairement définies :
- en répondant à une demande envoyée via le formulaire de contact ou par e-mail,
- préparation d'une offre et évaluation individuelle du projet,
- l'exécution d'un contrat pour la création d'un site web, d'une boutique ou d'un autre service numérique,
- Émission, archivage et partage des factures – conformément à la réglementation fiscale,
- communications marketing — seulement si vous vous êtes abonné à la newsletter,
- analyse anonyme du trafic du site web et amélioration de ses performances (Google Analytics 4),
- Poursuivre d'éventuelles réclamations ou se défendre contre celles-ci.
Nous ne traitons vos données à aucune fin sans vous en avoir préalablement informé. Si nous souhaitons les utiliser à d'autres fins, nous vous demanderons d'abord votre consentement.
Sur quel fondement juridique ? #
Chaque opération effectuée sur vos données est fondée sur l'un des motifs indiqués à l'article 6, paragraphe 1, du RGPD :
Exécution d'un contrat ou activités visant à sa conclusion – par exemple, réponse à un appel d'offres et mise en œuvre d'un projet.
Respect des obligations légales – par exemple, émission et archivage des factures et tenue des registres comptables.
Votre consentement volontaire – par exemple, en vous abonnant à une newsletter ou en acceptant les cookies analytiques.
L’intérêt légitime de l’administrateur : l’analyse du site web, le traitement des réclamations, la commercialisation de ses propres services auprès des clients existants.
Lorsque le consentement constitue la base du traitement, vous pouvez le retirer à tout moment sans que cela n'affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
Quelles données collectons-nous ? #
Le plus souvent, il s'agit de données que vous fournissez vous-même dans le formulaire de contact ou par e-mail :
- nom et prénom,
- Nom de l'entreprise (facultatif),
- adresse email,
- numéro de téléphone (facultatif),
- le contenu de la demande et les informations relatives au projet envisagé,
- En cas de conclusion d'un contrat : numéro d'identification fiscale, adresse de l'entreprise et coordonnées de la facture.
De plus, après avoir exprimé notre consentement dans la bannière de cookies, nous collectons automatiquement à des fins d'analyse (Google Analytics 4) : l'adresse IP anonymisée, des informations sur le navigateur et l'appareil, l'heure de la visite et une liste des sous-pages visitées.
Nous ne demandons ni n'avons besoin de données sensibles (par exemple, concernant la santé, les opinions ou les croyances). Veuillez ne pas les inclure dans vos demandes.
Combien de temps conservons-nous les données ? #
Nous ne conservons les données que pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou conformément aux exigences légales :
- Demandes de devis sans contrat signé : jusqu'à 12 mois après le dernier contact.
- Données client (contrat terminé) : pendant toute la durée du contrat et pendant 6 ans après sa résiliation - à des fins de preuve et pour les réclamations découlant du délai de prescription.
- Factures et documents comptables : 5 ans à compter de la fin de l'exercice financier (exigence de l'ordonnance fiscale).
- Bulletin: jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement.
- Cookies analytiques : 14 mois (période par défaut pour Google Analytics 4).
Après ces périodes, les données sont définitivement supprimées ou anonymisées. Vous trouverez un résumé visuel à l'adresse suivante : calendrier de stockage inférieur.
Avec qui partageons-nous vos données ? #
Vos données ne peuvent être transférées qu'à des sous-traitants de confiance avec lesquels nous avons signé des accords de traitement :
- cabinet comptable qui gère notre comptabilité,
- fournisseurs d'hébergement et de messagerie (par exemple, mydevil, cyberFolks),
- Google LLC - au sein de Google Analytics et Google Workspace,
- fournisseurs de services de newsletter (Mailchimp / Brevo) – si vous êtes abonné à la newsletter,
- opérateurs de paiement - si vous effectuez un paiement pour un service,
- Les autorités étatiques habilitées – uniquement sur la base des dispositions légales applicables.
Vos données ne sont jamais vendus à des tiers à des fins de marketing ou commerciales. Chaque entité ne traite ces données que dans la mesure et aux fins auxquelles nous les confions.
Transfert de données hors de l'EEE #
Certains de nos fournisseurs, principalement Google LLC, peuvent traiter des données sur des serveurs situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE). Nous veillons à ce que ces transferts n'aient lieu qu'avec des garanties appropriées.
- le transfert est basé sur clauses contractuelles types (CCT) approuvé par la Commission européenne,
- Dans la mesure du possible, les données sont pseudonymisées ou anonymisées avant leur transfert.
- Nous faisons appel à des fournisseurs qui participent à des programmes de conformité reconnus (par exemple, le Data Privacy Framework).
Vous avez le droit de demander une copie des mesures de sécurité mises en place pour le transfert. Écrivez à kontakt@websky-studio.plet nous vous fournirons les informations appropriées.
Comment nous protégeons vos données #
Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque pour garantir la sécurité de vos données à chaque étape :
- chiffrement de la connexion au site web avec le protocole SSL / TLS (HTTPS),
- accès limité et personnel aux données – uniquement à ceux qui en ont réellement besoin,
- sauvegardes et mises à jour régulières des logiciels et des serveurs,
- Principe de minimisation – nous ne collectons que les données nécessaires à un objectif donné.
- vérification que nos fournisseurs offrent un niveau de protection comparable.
Si, malgré les mesures de protection mises en place, une violation de données survient et risque pour vos droits, nous la signalerons au Président de l'Office de la protection des données personnelles dans un délai de 72 heures et, si nécessaire, nous vous en informerons également.
Décisions automatisées et profilage #
Vos données ne sont pas utilisées pour prendre des décisions automatiséesqui produirait des effets juridiques pour vous ou vous affecterait de manière significative de façon similaire, au sens de l’article 22 du RGPD.
L'analyse du site web (Google Analytics 4) repose sur des données agrégées et statistiques ; elle sert uniquement à améliorer les performances du site et non à évaluer ou à profiler des individus. Chaque décision concernant une offre ou une collaboration est prise par un humain.
Données sur les enfants #
Nos services sont destinés aux entreprises et aux adultes qui gèrent leur propre entreprise. Ce site web n'est pas destiné aux enfants ni aux adolescents. Nous ne recueillons pas sciemment de données auprès de personnes âgées de moins de 16 ans..
Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des informations le concernant sans le consentement de son tuteur, veuillez écrire à kontakt@websky-studio.pl — nous allons les retirer immédiatement.
Vos droits en vertu du RGPD #
Vous avez un contrôle total sur vos données. En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès — vous pouvez demander une copie des données que nous détenons.
- Droit à la rectification — Nous corrigerons les données incorrectes ou incomplètes.
- Le droit à l'effacement (« à l'oubli ») — dans les situations prévues par la loi.
- Le droit de restreindre le traitement — dans certains cas.
- Le droit à la portabilité des données — dans un format structuré et couramment utilisé.
- Droit d'opposition — notamment en ce qui concerne le traitement des données à des fins de marketing direct.
- Le droit de retirer son consentement — à tout moment (par exemple, en se désabonnant de la newsletter).
- Droit de réclamation au président de l'Office de la protection des données personnelles (uodo.gov.pl).
Un seul courriel suffit kontakt@websky-studio.pl Veuillez inclure une description de votre demande. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. 30 jours (généralement plus rapide). L'exercice de vos droits est gratuit.
Cookies et outils analytiques #
Ce site web utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement, analyser anonymement le trafic et personnaliser le contenu. Vous trouverez des informations détaillées sur les outils utilisés et leurs périodes de validité dans un document séparé. Politique relative aux cookies.
Lors de votre première visite, une bannière de consentement s'affiche : vous choisissez les catégories de cookies que vous acceptez. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment en utilisant console des paramètres ci-dessous ou le lien « Paramètres des cookies » en bas de page.
Modifications de la politique de confidentialité #
Cette politique peut être mise à jour périodiquement, par exemple en raison de modifications réglementaires ou de l'ajout de nouveaux outils sur le site web. Chaque nouvelle version inclut la date de mise à jour et le numéro de version dans l'en-tête du document.
Pour nos clients existants, nous communiquons également les changements importants par e-mail. 14 jours à l'avance avant leur entrée en vigueur.
Combien de temps conservons-nous les données individuelles ?
Chaque catégorie de données a sa propre durée de conservation prédéfinie. Passé ce délai, les données sont supprimées ou anonymisées. Vous trouverez ci-dessous un calendrier.
(sans contrat)
(contrat terminé)
comptabilité
bulletin
(Google Analytics 4)
Okresy mogą się wydłużyć wyłącznie wtedy, gdy wymaga tego dochodzenie roszczeń lub obowiązujący przepis prawa.
Gérer les consentements relatifs aux cookies
Voici un aperçu du panneau qui s'affichera lors de votre première visite. Choisissez les catégories de cookies que vous souhaitez activer ; vous pouvez modifier votre choix à tout moment.
Les cookies essentiels sont toujours activés, car le site web ne fonctionnera pas correctement sans eux. Les autres catégories sont désactivées par défaut jusqu'à ce que vous donniez votre consentement. Une liste complète des outils est décrite dans Politique relative aux cookies.
Préférences enregistrées.
Réponses courtes à des doutes précis
Nous avons rassemblé les questions que nos clients nous posent le plus fréquemment concernant la confidentialité et les données personnelles.
Q :Vendez-vous mes données personnelles ?
Non. Nous ne vendons ni ne louons jamais vos données à des tiers à des fins de marketing ou commerciales. Nous les partageons uniquement avec des sous-traitants de confiance (par exemple, des cabinets comptables, des hébergeurs) dans le cadre d'accords de traitement des données et uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture du service.
Q :Combien de temps allez-vous retenir ma demande si vous ne coopérez pas ?
Nous conservons les demandes de devis sans contrat signé jusqu'à ce que 12 mois depuis le dernier contact. Après ce délai, elles sont supprimées. Vous trouverez le tableau complet des périodes dans la section conservation des données au-dessus de.
Q :Comment se désabonner de la newsletter ?
Chaque newsletter contient un lien de désabonnement. Un seul clic suffit. Vous pouvez également nous écrire. kontakt@websky-studio.pl — Le retrait du consentement est immédiat et gratuit et n’affecte pas la légalité de l’envoi précédent.
Q :Utilisez-vous Google Analytics ?
Oui, nous utilisons Google Analytics 4 pour l'analyse anonyme du trafic, mais uniquement après avoir donné votre consentement dans la bannière de cookies. L'adresse IP est anonymisée et les données ne sont pas utilisées pour identifier des personnes physiques. Vous pouvez retirer votre consentement dans console des paramètres.
Q :Mes données sont-elles transférées en dehors de l'Union européenne ?
Les services Google (Analytics, Workspace) peuvent traiter des données en dehors de l'EEE. Ce traitement est effectué sur la base de clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne, qui garantissent un niveau de protection conforme au RGPD.
Q :Où puis-je déposer une plainte concernant mes données ?
Tout d'abord, nous vous encourageons à nous contacter – nous résolvons la plupart des problèmes immédiatement. Toutefois, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle : le président de l'Office de la protection des données personnelles (uodo.gov.pl), st. Stawki 2, 00-193 Varsovie.
Le langage du RGPD sans jargon juridique
Plusieurs termes figurant dans ce document sont expliqués en une seule phrase.
- Administrateur
- L'entité qui décide pourquoi et comment vos données sont traitées. Ici : Websky Studio Adrian Kamiński.
- Traitement
- Toute opération sur les données – collecte, stockage, organisation, partage ou suppression.
- données personnelles
- Toute information permettant d’identifier une personne – nom, adresse électronique, numéro de téléphone, adresse IP ou numéro d’identification fiscale d’une entreprise individuelle.
- Accord
- Consentement libre, éclairé et sans équivoque au traitement des données à des fins spécifiques – que vous pouvez retirer.
- Processeur
- Une entreprise qui traite des données pour notre compte dans le cadre d'un accord de traitement des données, par exemple une société d'hébergement ou un cabinet comptable.
- EEE
- Espace économique européen – Pays de l’UE plus Islande, Liechtenstein et Norvège, couverts par un niveau commun de protection des données.
- Profilage
- Évaluation automatisée des caractéristiques d'une personne à partir de ses données. Nous ne l'utilisons pas pour prendre des décisions vous concernant.
- Organe de surveillance
- L'institution chargée de veiller au respect du RGPD. En Pologne, il s'agit du président de l'Office de protection des données personnelles (UODO).
Questions relatives à la confidentialité
Quelque chose n'est pas clair ? Demander.
Vous avez une question concernant vos données, vous souhaitez exercer vos droits en vertu du RGPD ou retirer votre consentement ? Écrivez-nous ou appelez-nous : nous vous répondrons dans les 30 jours, généralement bien plus rapidement.
