WordPress-Plugin · Mehrsprachige automatische Übersetzung

WordPress übersetzen 26 Sprachen - automatisch mit vollständiger Suchmaschinenoptimierung

Wtyczka łapie cały HTML strony i tłumaczy go przez Google Cloud Translation API — z routingiem /en/, tłumaczeniem slugów, tagami hreflang, meta Yoast i obsługą Elementora. Tłumaczenia zapisują się w bazie, więc za znak płacisz tylko raz. Skonfiguruj wszystko w interaktywnym demo poniżej.

26 europäische Sprachen
Routing /xx/ + Slug-Übersetzung
Hreflang + kanonischer 301
Yoast: Titel, Meta, OG, Schema
Elementor, Menü, Widgets
Übersetzungsspeicher (Datenbankcache)
Wypróbuj wtyczkę Live-Demo öffnen
Plik .zip · gotowy do wgrania w panelu WordPress · bez kodowania
0 Sprachen
0 DB-Tabellen (Cache)
0 Übersetzung / Phrase
🇬🇧 /en/ erkanntin REQUEST_URI
🔗 /offer/ → /offer/slug + 301
render · websky-translator
Ausgangssprache🇵🇱 pl
Von der URL erkannt🇬🇧 en · /en/
Zeichenketten in HTML47
Aus dem Cache / API39 · 8
Hreflang4 Versionen
Yoast Metaübersetzt
Nacktschnecke/en/offer/
EN-Version wird gerendert…100%
Google Cloud Translation API 26 języków europejskich Routing /xx/ bez rewrite rules Tłumaczenie slugów + canonical 301 Hreflang + x-default Yoast SEO · OG · JSON-LD Elementor Pro Pamięć tłumaczeń (cache)
Drei Säulen eines Plugins

Übersetzung, SEO und Integrationen — in einem Plugin

Automatische Vollseitenübersetzung, Google-freundliche URLs und volle Unterstützung für Yoast und Elementor. Keine Rewrite-Regeln, keine Rekursion und sichere Fallbacks.

01 · Übersetzung der gesamten Seite

Ich fange es auf alle HTML und übersetzt es spontan.

Der Ausgabepuffer erfasst die gerenderte Seite, bevor sie den Browser erreicht. Der Übersetzer (regulärer Ausdruck, ohne DOMDocument) entfernt alles, was nicht verändert werden soll. <script>, <style>, <svg>, <pre>, Kommentare — sendet den Rest an die Google API und ersetzt die Übersetzungen zurück.

  • Übersetzt Inhalte, Titel, Menüs, Widgets und Bild-Alternativtexte
  • Übersetzungsspeicher in der Datenbank – jede Phrase wird nur einmal übersetzt
  • Bis zu 100 Texte pro Anfrage verarbeiten, maximal 30.000 Zeichen
  • Tägliche Zeichenbegrenzung schützt Googles Budget
  • try/catch + Größenbeschränkungen - das Plugin verursacht niemals einen Seitenabsturz
Pipeline tłumaczenia (1 odsłona)
Ausgabepufferalle HTML
Geschützte SegmenteSkript · SVG · vor
Tangas für die Übersetzung47
Cache-Treffer39 / 47
Google API-Abfragen8
Renderzeit~ms, nicht s
Ausweichfunktion bei Fehleroriginal PL
02 SEO-freundliche URLs

Routing /xx/ und übersetzte Diener aus 301

Router zdejmuje prefiks językowy z REQUEST_URI zanim WordPress zacznie routing — bez rewrite rules i bez filtra home_url (zero rekurencji). Slugi też się tłumaczą: /offer/ → /en/offer/Die Eingabe des polnischen Slugs unter /en/ führt zu einer 301-Weiterleitung zur kanonischen Adresse.

  • Nach der Generierung ändert sich der Slug nie mehr von selbst (SEO-Stabilität).
  • Konflikte, die mit dem Suffix -2, -3 usw. aufgelöst wurden…
  • Hreflang + x-default nur für aktivierte Sprachen
  • Schützt kanonische/alternative Tags vor doppelter Präfixierung
  • Überarbeitet interne Links, Menüs und Permalinks
Transformacja adresu URL
🇵🇱/offer/metal-pictures/
↓ Router + Slug-Übersetzer
🇬🇧/en/Angebot/Metallwandkunst/
🇩🇪/de/angebot/metallbilder/
🇫🇷/fr/offre/tableaux-metalliques/
PL-Slug unter /en/301 → kanonisch
03 Vollständige SEO + Integrationen

Yoast, Open Graph, Schema und Elementor

Das Plugin übersetzt die gesamte Meta-Palette von Yoast SEO: Titel, Meta-Beschreibung, Open Graph, Twitter Card, JSON-LD-Schema, Breadcrumbs oraz og:locale per język. Treści budowane w Elementorze są łapane razem z resztą strony przez output buffer.

  • Yoast-Titel + Meta-Beschreibung in jeder Sprache
  • Open Graph und Twitter Card (Titel, Beschreibung, Bild:alt)
  • JSON-LD-Schema rekursiv übersetzt (Name, Beschreibung…).
  • Elementor: Überspringt Karten, Videos und SoundCloud
  • Das Kommentarformular und die Suchmaschine sind ebenfalls übersetzt.
Tagi SEO w wersji EN
wpseo_titleEN
wpseo_metadescEN
og:title / og:descriptionEN
og:localeen_US
twitter:titleEN
JSON-LD-SchemaName · Beschreibung
hreflang alternativepl · en · de · fr
Sprachbibliothek · Interaktiv

Sprachen auswählen wie im Plugin-Panel

26 europäische Sprachen stehen zur Auswahl. Polnisch ist immer die Standardsprache und kann nicht deaktiviert werden. Jede aktivierte Sprache hat ein eigenes URL-Präfix (/de/, /fr/…), eine eigene hreflang-Version und eine Reihe übersetzbarer Slugs. Wählen Sie unten die Sprachen für die Demo aus.

Ermöglicht: 3 + 🇵🇱 PL → 4 Seitenversionen
Wyłączony język = brak tagu hreflang = Google przestaje indeksować ten URL. Domyślny PL jest zawsze obecny jako x-default.
Live-Demo · Daten werden automatisch gespeichert

Sehen Sie, wie es funktioniert Übersetzung, URL und Kosten

Drei Modi: Vorschau der Inhaltsübersetzung, Visualisierung des URL-Routings und Kostenrechner für die Google API. Rechts sehen Sie hreflang-Tags, die Yoast-Vorschau für Google und den Translation Memory. Alle Ihre Einstellungen werden gespeichert – schließen Sie den Tab und kommen Sie später wieder.

Konfigurator
Inhalt zur Vorschau
Übersetzungsvorschau
Live-Vorschau
Modus: Übersetzung
4
Seitenversion
3
Zielsprachen
~2,5k
Zeichen / Seite
Tagi hreflang w <head>
Podgląd Yoast (Google)
🌐twojsklep.pl › en › Angebot
Metallwandkunst für moderne Interieurs – Jetzt kaufen
Handgefertigte Stahldekorationen, die jeder Wand Leben einhauchen.
Titel
0 Zeichen
Beenden
0 Zeichen
Pamięć tłumaczeń
API
Cache
Google API (kostenpflichtig) Im Datenbank-Cache (0 PLN)
So funktioniert es

Vier Schritte zu mehrsprachiges Geschäft

Kein Programmieren, keine Konfiguration von Rewrite-Regeln – alles über Ihr WordPress-Dashboard.

01

Google Cloud Translation API-Schlüssel

Sie fügen den API-Schlüssel im Plugin-Bereich ein und klicken auf Testen Sie die VerbindungEinmalig – das Plugin verarbeitet die Texte selbstständig in Stapeln und überwacht das tägliche Zeichenlimit.

02

Auswahl der Zielsprachen

Sie können Sprachen aus einer Bibliothek von 26 europäischen Sprachen auswählen. Jede aktivierte Sprache erhält ein URL-Präfix, einen hreflang-Wert und eigene Slugs.

03

(Optional) Schneckengenerierung

Mit einem einzigen Klick generieren Sie übersetzte Slugs für alle Seiten und Einträge. Idempotent – einmal erstellt, ist der Slug permanent (SEO-Stabilität).

04

Fertig – die Seite übersetzt sich selbst

Wejście na /en/ uruchamia tłumaczenie całego HTML, podstawia meta Yoast, hreflang i linki. Erste Ansicht = API, nachfolgende Ansichten = Cache (0 PLN).

Zahlen einsetzen

Gebaut unter Performance und SEO

0

Europäische Sprachen

Von Englisch und Deutsch bis Tschechisch, Ukrainisch und Türkisch – Sie wählen über Kontrollkästchen im Bedienfeld.

0

Texte / Anfrage

Intelligentes Batching innerhalb der Google-Limits (100 Texte, 30.000 Zeichen) - weniger Anfragen, geringere Kosten.

0

Tabellen in der Datenbank

Übersetzungen, Slug-Mapping und API-Protokollierung (Kostenüberwachung) – vollständige Speicherung und Kontrolle.

∞

Ansichten aus dem Cache

Jeder Satz wird einmal übersetzt und gespeichert – nachfolgende Aufrufe verursachen keine API-Kosten.

Vergleich

Manuelle Versionen / Office vs WebSky Übersetzer

Gleiche Mehrsprachigkeit, zwei unterschiedliche Arbeitsbelastungen, Kosten und Fehlerrisiko.

Manuelle Versionen / Übersetzungsagentur

Shop + Blog in 3 Sprachen
  • Separate Kopien der Seiten und manuelle Pflege jeder Version
  • Manuelles Einfügen von Titel und Metadaten in Yoast in jeder Sprache
  • Hreflang- und kanonische Attribute wurden manuell konfiguriert (Fehlergefahr).
  • Jede Inhaltsänderung = erneute Übersetzung
  • Slugs und interne Links müssen manuell überwacht werden.
Mit Stecker

WebSky Übersetzer

Dieselbe 3 Sprachen – automatisch über das Bedienfeld.
  • Ein PL-Inhalt → alle Sprachen im Handumdrehen
  • Yoast-Titel + Meta + OG + Schema allein übersetzt
  • Hreflang + x-default und kanonischer 301-Redirect automatisch
  • Sie ändern den Inhalt einmal nach der Übersetzung – der Rest wird automatisch übersetzt.
  • Slugs und interne Links wurden automatisch transkribiert.
Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen Fragen

Output buffer przechwytuje cały wyrenderowany HTML strony zanim trafi do przeglądarki. Translator wycina segmenty, których nie wolno ruszać (<script>, <style>, <svg>, <pre>, komentarze), wysyła pozostałe teksty do Google Cloud Translation API, podstawia tłumaczenia z powrotem i zapisuje je w bazie (cache). Działa też na treści z Elementora.
Ja – das Plugin verwendet Google Cloud Translation API v2Sie fügen den Schlüssel in den Einstellungen ein und klicken auf „Verbindung testen“. Das Plugin selbst teilt die Texte in Stapel auf (bis zu 100 Texte / 30.000 Zeichen) und behandelt 403/429-Fehler.
Sie bezahlen Google nur für die übersetzten Zeichen — ungefähr 20 Dollar pro 1 Million Zeichen (Die ersten 500.000 Zeichen pro Monat sind in der Regel im kostenlosen Tarif enthalten; die genaue Preisliste finden Sie bei Google.) Legende: Jeder Satz wird übersetzt. einmal Die Daten werden im Cache gespeichert, sodass bei weiteren Aufrufen keine Kosten entstehen. Ein tägliches Zeichenlimit in den Einstellungen schont Ihr Budget.
Każdy język ma prefiks URL (/en/, /de/…). Router zdejmuje prefiks z REQUEST_URI zanim WordPress zacznie routing — ohne Rewrite-Regeln und ohne home_url-Filter (zero rekurencji). Slugi też się tłumaczą: /oferta/ → /en/offer/, a wejście na polski slug pod /en/ daje przekierowanie 301 zur kanonischen Adresse.
Ja. Sobald der Slug generiert wurde, lautet er: idempotent — nigdy nie zmienia się sam, bo zmiana URL = utracone pozycje w Google. Ewentualne konflikty rozwiązywane są sufiksem -2, -3. Slugi przechowywane są w osobnej tabeli mapowania.
Ja, volle Farbpalette: Titel, Meta-Beschreibung, Open Graph, Twitter Card, JSON-LD-Schema, Breadcrumbs oraz og:locale per język. Jeśli Yoast nie jest aktywny, wtyczka pokaże stosowny komunikat — meta SEO nie będą wtedy tłumaczone.
Wtyczka automatycznie wstawia w <head> tagi <link rel="alternate" hreflang> dla każdego włączonego języka plus x-default (zawsze PL). Sprache deaktiviert = kein Alternativ-Tag = Google indexiert diese URL nicht mehr. Kanonische/alternative Tags sind vor doppelter Präfixierung geschützt.
Ja. Elementor rendert Inhalte mithilfe einer eigenen Engine, aber der Ausgabepuffer erfasst das fertige HTML der gesamten Seite – daher werden Elementor-Abschnitte zusammen mit dem Rest übersetzt. Außerdem überspringt das Plugin Widgets, die nicht übersetzt werden sollen. Google Maps, Video und SoundCloud.
Bei der Entwicklung stand die Sicherheit im Vordergrund: riskante Optionen sind Standardmäßig deaktiviert po instalacji, tłumaczenie owinięte jest w try/catch, są limity rozmiaru HTML i zabezpieczenie przed rekurencją. W razie błędu wtyczka po prostu zwraca oryginał (fallback) — strona zawsze się wyświetli.
Nein. Der Demo-Konfigurator speichert den Zustand. nur im Speicher Ihres Browsers (localStorage) – Es werden keine Daten an den Server gesendet. Nach dem Schließen des Tabs kehren Sie zu Ihrer vorherigen Konfiguration zurück. Sie können diese mit einem Klick auf „Zurücksetzen“ löschen.

Start mehrsprachiges WordPress ohne die Seite neu zu schreiben

Eine 15-minütige Demo, die Ihnen zeigt, wie Sie Ihren Google API-Schlüssel konfigurieren, Sprachen auswählen und /xx/ mit Slug- und hreflang-Übersetzungen live auf Ihrer Website routen.

kontakt@websky-studio.pl
+48 518 790 600
Sadowa 35/1A, 61-657 Poznań

Vereinbaren Sie eine Plugin-Demo

Das Formular wird automatisch gespeichert, auch nach dem Aktualisieren der Seite.
Nennen Sie mir Ihren Namen.
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.
Gib mir deine Telefonnummer.

Antrag gespeichert!

Vielen Dank – wir melden uns bezüglich der Demo bei Ihnen. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung Ihrer Demo-Konfiguration:

Gespeichert
Ihre Sitzung wurde wiederhergestelltKonfiguration und Formular vom vorherigen Besuch.
Hallo! 👋 Ich bin da. Websky BotWebskys KI-Assistent. Wie können wir Ihnen helfen?