Politik Datenschutz
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Wir erklären Ihnen in einfacher Sprache, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Sie diesbezüglich haben – in Übereinstimmung mit der DSGVO und geltendem polnischem Recht.
Das Wichtigste in vier Sätzen
Falls Sie keine Zeit haben, das gesamte Dokument zu lesen, hier die Kurzfassung. Jede Karte verlinkt zu einer bestimmten Klausel mit Details.
Was wir sammeln
Daten, die Sie in einem Formular oder per E-Mail übermitteln, sowie anonyme Besucherstatistiken.
Zakres danych — §04Wozu
Um auf die Anfrage zu antworten, erstellen Sie ein Angebot und – falls wir eine Einigung erzielen – schließen Sie den Vertrag ab.
Cele — §02Wie lange
Nur so lange wie nötig – von 12 Monaten für Anfragen bis hin zu gesetzlichen Fristen für Rechnungen.
Czas — §05Ihre Kontrolle
Sie haben volle Rechte gemäß DSGVO: Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerruf der Einwilligung – jederzeit.
Twoje prawa — §11Zusamenfassend
Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich, um auf Ihre Anfrage zu antworten, Geschäftsgespräche zu führen und, falls wir eine Einigung erzielen, den Vertrag auszuführen. Wir verkaufen sie nicht und geben sie auch nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Nachfolgend finden Sie eine vollständige, Klausel für Klausel detaillierte Erklärung, wie wir vorgehen.
Datenschutzbeauftragter #
Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten im Sinne von Artikel 4 Absatz 7 DSGVO – d. h. die Stelle, die über die Zwecke und Mittel ihrer Verarbeitung entscheidet – ist:
Steueridentifikationsnummer: 9721368456
In allen Angelegenheiten, die den Schutz personenbezogener Daten betreffen, können Sie uns per E-Mail kontaktieren unter kontakt@websky-studio.pl oder telefonisch unter +48 518 790 600.
Aufgrund des Umfangs und der Art der Datenverarbeitung haben wir keinen formellen Datenschutzbeauftragten (DSB) bestellt. Der Verantwortliche ist Ihr Ansprechpartner für alle Fragen im Zusammenhang mit der DSGVO – bitte schreiben Sie an die oben genannte Adresse, wir werden Ihnen schnellstmöglich antworten.
Zu welchem Zweck verarbeiten wir Daten? #
Wir erheben nur Daten, die wir tatsächlich benötigen, und verwenden sie für klar definierte Zwecke:
- Beantwortung einer Anfrage, die über das Kontaktformular oder per E-Mail gesendet wurde,
- Erstellung eines Angebots und Bewertung des Einzelprojekts,
- Erfüllung eines Vertrags zur Erstellung einer Website, eines Shops oder eines anderen digitalen Dienstes,
- Ausstellung, Archivierung und Weitergabe von Rechnungen – gemäß den Steuervorschriften,
- Marketingkommunikation — nur wenn Sie den Newsletter abonniert haben,
- Anonyme Analyse des Website-Traffics und Verbesserung der Website-Performance (Google Analytics 4).
- Mögliche Ansprüche geltend machen oder sich gegen sie verteidigen.
Wir verarbeiten Ihre Daten nur dann, wenn wir Sie vorher darüber informiert haben. Sollten wir Ihre Daten jemals anders verwenden wollen, werden wir Sie zuvor um Ihre Einwilligung bitten.
Auf welcher Rechtsgrundlage? #
Jede Verarbeitung Ihrer Daten basiert auf einer der in Artikel 6 Absatz 1 DSGVO genannten Rechtsgrundlagen:
Ausführung eines Vertrags oder Aktivitäten, die auf dessen Abschluss abzielen – z. B. die Beantwortung einer Angebotsanfrage und die Durchführung eines Projekts.
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen – z. B. Ausstellung und Archivierung von Rechnungen und Führung von Buchhaltungsunterlagen.
Ihre freiwillige Einwilligung – z. B. durch das Abonnieren eines Newsletters oder das Akzeptieren von Analyse-Cookies.
Das berechtigte Interesse des Administrators – Website-Analyse, Geltendmachung von Ansprüchen, Vermarktung eigener Dienstleistungen an bestehende Kunden.
Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Welche Daten erfassen wir? #
In den meisten Fällen handelt es sich dabei um Daten, die Sie selbst im Kontaktformular oder in einer E-Mail angeben:
- Vorname und Nachname,
- Name der Firma (optional),
- E-Mail-Adresse,
- Telefonnummer (optional),
- den Inhalt der Anfrage und Informationen über das geplante Projekt,
- Im Falle eines Vertragsabschlusses: Steueridentifikationsnummer, Firmenadresse und Rechnungsdetails.
Zusätzlich erfassen wir nach Ihrer Zustimmung im Cookie-Banner automatisch zu Analysezwecken (Google Analytics 4): anonymisierte IP-Adresse, Informationen über Browser und Gerät, Besuchszeitpunkt und eine Liste der besuchten Unterseiten.
Wir benötigen keine sensiblen Daten (z. B. zu Gesundheit, Meinungen oder Überzeugungen). Bitte geben Sie diese nicht in Ihren Anfragen an.
Wie lange speichern wir Daten? #
Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist:
- Angebotsanfragen ohne unterzeichneten Vertrag: bis zu 12 Monate nach dem letzten Kontakt.
- Kundendaten (Vertrag abgeschlossen): für die Dauer des Vertrags und 6 Jahre nach dessen Beendigung - zu Beweiszwecken und für Ansprüche, die sich aus der Verjährungsfrist ergeben.
- Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen: 5 Jahre nach Ende des Geschäftsjahres (Vorgabe der Steuerverordnung).
- Newsletter: bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
- Analyse-Cookies: 14 Monate (Standardzeitraum für Google Analytics 4).
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten endgültig gelöscht oder anonymisiert. Eine visuelle Zusammenfassung finden Sie unter Speicherzeitplan untere.
An wen wir Ihre Daten weitergeben #
Ihre Daten werden nur an vertrauenswürdige Auftragsverarbeiter übermittelt, mit denen wir Verarbeitungsvereinbarungen abgeschlossen haben:
- Buchhaltungsbüro, das unsere Buchhaltung betreut,
- Hosting- und E-Mail-Anbieter (z. B. mydevil, cyberFolks),
- Google LLC – innerhalb von Google Analytics und Google Workspace,
- Newsletter-Dienstleister (Mailchimp / Brevo) – falls Sie den Newsletter abonniert haben,
- Zahlungsanbieter – wenn Sie eine Zahlung für eine Dienstleistung leisten,
- autorisierte staatliche Behörden - nur auf der Grundlage der geltenden Rechtsvorschriften.
Ihre Daten werden niemals verkauft Dritte werden die Daten zu Marketing- oder kommerziellen Zwecken verarbeitet. Jede Stelle verarbeitet die Daten nur in dem Umfang und zu dem Zweck, den wir ihr übertragen.
Datentransfer außerhalb des EWR #
Einige unserer Lieferanten – vor allem Google LLC – verarbeiten Daten möglicherweise auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Wir stellen sicher, dass solche Übermittlungen nur mit geeigneten Sicherheitsvorkehrungen erfolgen.
- Der Transfer basiert auf Standardvertragsklauseln (SCC) von der Europäischen Kommission genehmigt,
- Soweit möglich, werden Daten vor der Übertragung pseudonymisiert oder anonymisiert.
- Wir nutzen Anbieter, die an anerkannten Compliance-Programmen teilnehmen (z. B. Data Privacy Framework).
Sie haben das Recht, eine Kopie der bestehenden Sicherheitsmaßnahmen für die Überweisung anzufordern. Schreiben Sie an kontakt@websky-studio.plund wir werden Ihnen die entsprechenden Informationen zukommen lassen.
Wie wir Ihre Daten schützen #
Wir setzen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Sicherheit Ihrer Daten in jeder Phase zu gewährleisten:
- Verschlüsselung der Verbindung zur Website mit dem Protokoll SSL / TLS (HTTPS),
- beschränkter, persönlicher Zugriff auf Daten – nur diejenigen, die sie wirklich benötigen.
- regelmäßige Datensicherungen und Aktualisierungen von Software und Servern,
- Grundsatz der Datenminimierung – wir erheben nur die für einen bestimmten Zweck notwendigen Daten.
- Überprüfung, ob unsere Lieferanten ein vergleichbares Schutzniveau bieten.
Sollte es trotz der bestehenden Sicherheitsvorkehrungen zu einer Datenschutzverletzung kommen, die ein Risiko für Ihre Rechte darstellen könnte, werden wir dies innerhalb von 72 Stunden dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten melden und Sie gegebenenfalls ebenfalls informieren.
Automatisierte Entscheidungen und Profilerstellung #
Ihre Daten werden nicht zur automatisierten Entscheidungsfindung verwendetdie für Sie rechtliche Folgen hätte oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würde, im Sinne von Artikel 22 der DSGVO.
Die Website-Analyse (Google Analytics 4) basiert auf aggregierten und statistischen Daten und dient ausschließlich der Verbesserung der Website-Performance, nicht der Bewertung oder Profilerstellung einzelner Personen. Jede Entscheidung bezüglich eines Angebots oder einer Kooperation wird von einem Menschen getroffen.
Daten von Kindern #
Unsere Dienstleistungen richten sich an Unternehmen und Selbstständige. Die Website ist nicht für Kinder oder Erwachsene bestimmt. Wir erfassen wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren..
Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Kind uns seine Daten ohne die Zustimmung seines Erziehungsberechtigten übermittelt hat, schreiben Sie bitte an kontakt@websky-studio.pl — Wir werden sie umgehend entfernen.
Ihre Rechte gemäß der DSGVO #
Sie haben die volle Kontrolle über Ihre Daten. Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:
- Zugangsrecht — Sie können eine Kopie der von uns gespeicherten Daten anfordern.
- Recht auf Berichtigung — Wir werden fehlerhafte oder unvollständige Daten korrigieren.
- Das Recht auf Löschung („vergessen zu werden“) — in gesetzlich vorgesehenen Situationen.
- Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — in bestimmten Fällen.
- Das Recht auf Datenübertragbarkeit — in einem strukturierten, gebräuchlichen Format.
- Widerspruchsrecht — insbesondere im Hinblick auf die Verarbeitung zu Direktmarketingzwecken.
- Das Recht, die Einwilligung zu widerrufen — jederzeit (z. B. Abmeldung vom Newsletter).
- Beschwerderecht an den Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (uodo.gov.pl).
Eine E-Mail genügt. kontakt@websky-studio.pl Bitte geben Sie dabei an, worum es in Ihrer Anfrage geht. Wir werden Ihnen innerhalb von [Zeitangabe fehlt] antworten. 30 Tage (in der Regel schneller). Die Ausübung Ihrer Rechte ist kostenlos.
Cookies und Analysetools #
Diese Website verwendet Cookies, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten, den Datenverkehr anonym zu analysieren und Inhalte zu personalisieren. Details zu den einzelnen Tools und deren Gültigkeitsdauer finden Sie in einem separaten Dokument. Cookie-Richtlinie.
Bei Ihrem ersten Besuch wird Ihnen ein Einwilligungsbanner angezeigt – Sie wählen aus, welche Cookie-Kategorien Sie akzeptieren. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern. Einstellungskonsole unten oder über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Seite.
Änderungen der Datenschutzrichtlinie #
Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, beispielsweise aufgrund von Gesetzesänderungen oder der Einführung neuer Tools auf der Website. Jede neue Version enthält das Aktualisierungsdatum und die Versionsnummer im Dokumentenkopf.
Auch Bestandskunden informieren wir über wichtige Änderungen per E-Mail. 14 Tage im Voraus vor ihrem Inkrafttreten.
Wie lange speichern wir personenbezogene Daten?
Jede Datenkategorie hat eine eigene, vordefinierte Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Nachfolgend finden Sie eine Zeitleiste.
(kein Vertrag)
(Vertrag abgeschlossen)
Buchhaltung
Newsletter
(Google Analytics 4)
Okresy mogą się wydłużyć wyłącznie wtedy, gdy wymaga tego dochodzenie roszczeń lub obowiązujący przepis prawa.
Cookie-Einstellungen verwalten
Dies ist eine Vorschau des Panels, das Ihnen bei Ihrem ersten Besuch angezeigt wird. Entscheiden Sie, welche Cookie-Kategorien Sie aktivieren möchten – Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern.
Essenzielle Cookies sind immer aktiviert, da die Website ohne sie nicht ordnungsgemäß funktioniert. Andere Kategorien sind standardmäßig deaktiviert, bis Sie Ihre Zustimmung erteilen. Eine vollständige Liste der Tools finden Sie in [Link einfügen]. Cookie-Richtlinie.
Einstellungen gespeichert.
Kurze Antworten auf konkrete Fragen
Wir haben die Fragen zusammengestellt, die unsere Kunden am häufigsten zum Thema Datenschutz und personenbezogene Daten stellen.
Q:Verkaufen Sie meine persönlichen Daten?
Nein. Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten niemals an Dritte zu Marketing- oder kommerziellen Zwecken. Wir geben sie ausschließlich an vertrauenswürdige Auftragsverarbeiter (z. B. Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, Hosting-Anbieter) auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsvereinbarungen und nur in dem Umfang weiter, der zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist.
Q:Wie lange wird meine Anfrage zurückgehalten, wenn keine Kooperation erfolgt?
Wir speichern Angebotsanfragen ohne unterzeichneten Vertrag bis 12 Monate seit dem letzten Kontakt. Nach Ablauf dieser Zeit werden sie gelöscht. Die vollständige Tabelle der Zeiträume finden Sie im Abschnitt Datenaufbewahrung über.
Q:Wie kann ich den Newsletter abbestellen?
In jeder Newsletter-E-Mail finden Sie einen Link zum Abbestellen. Ein Klick genügt. Sie können uns auch schreiben an kontakt@websky-studio.pl — Der Widerruf der Einwilligung erfolgt sofort und kostenlos und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vorherigen Übermittlung.
Q:Nutzen Sie Google Analytics?
Ja, wir nutzen Google Analytics 4 für die anonyme Traffic-Analyse – aber nur nachdem Sie Ihre Zustimmung erteilt haben im Cookie-Banner. Die IP-Adresse wird anonymisiert, und die Daten werden nicht zur Identifizierung bestimmter Personen verwendet. Sie können Ihre Einwilligung hier widerrufen: Einstellungskonsole.
Q:Werden meine Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen?
Google-Dienste (Analytics, Workspace) können Daten außerhalb des EWR verarbeiten. Dies geschieht auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCCs), die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden und ein mit der DSGVO übereinstimmendes Schutzniveau gewährleisten.
Q:Wo kann ich eine Beschwerde bezüglich meiner Daten einreichen?
Zunächst möchten wir Sie ermutigen, sich mit uns in Verbindung zu setzen – wir klären die meisten Angelegenheiten umgehend. Sie haben jedoch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen: dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (uodo.gov.pl), Ul. Stawki 2, 00-193 Warschau.
DSGVO-Sprache ohne Juristenjargon
Mehrere in diesem Dokument vorkommende Begriffe werden in einem Satz erklärt.
- Administrator
- Die Instanz, die entscheidet, warum und wie Ihre Daten verarbeitet werden. Hier: Websky Studio Adrian Kamiński.
- Verarbeitung
- Jegliche Datenverarbeitung – Sammeln, Speichern, Organisieren, Teilen oder Löschen.
- Personenbezogene Daten
- Alle Informationen, die die Identifizierung einer Person ermöglichen – Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder Steueridentifikationsnummer eines Einzelunternehmens.
- Vereinbarung
- Freiwillige, informierte und unmissverständliche Einwilligung zur Verarbeitung von Daten für einen bestimmten Zweck – die Sie jederzeit widerrufen können.
- Prozessor
- Ein Unternehmen, das in unserem Auftrag Daten auf Grundlage einer Datenverarbeitungsvereinbarung verarbeitet, z. B. ein Hosting-Unternehmen oder ein Buchhaltungsbüro.
- EWR
- Europäischer Wirtschaftsraum – EU-Länder plus Island, Liechtenstein und Norwegen, die unter ein gemeinsames Datenschutzniveau fallen.
- Profilerstellung
- Automatisierte Bewertung der Personenmerkmale anhand ihrer Daten. Wir nutzen diese Daten nicht, um Entscheidungen über Sie zu treffen.
- Aufsichtsbehörde
- Die für die Einhaltung der DSGVO zuständige Institution. In Polen ist dies der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO).
Datenschutzfragen
Etwas unklar? Fragen.
Haben Sie eine Frage zu Ihren Daten, möchten Sie Ihre Rechte gemäß DSGVO ausüben oder Ihre Einwilligung widerrufen? Schreiben oder rufen Sie uns an – wir antworten innerhalb von 30 Tagen, in der Regel deutlich schneller.
